С 68 Софоний Рязанец Задонщина [Текст] : Слово о великом князе Дмитрии Ивановиче и о брате его князе Владимире Андреевиче, ако победили супостата своего царя Мамая / Общая редакция Ф.М. Головенченко ; послесл. С. Шамбинаго, с. 37-42. - М. : ОГИЗ Государственное издательство Художественной литературы, 1947 (6-я тип. треста "Полиграфкнига"). - 45, [4] с. : заставки, концовки. - 0.70 р. На 43-й с. авт.: Софоний Рязанец
Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ -- СЛОВО О ВЕЛИКОМ КНЯЗЕ ДМИТРИИ ИВАНОВИЧЕ И О БРАТЕ ЕГО КНЯЗЕ ВЛАДИМИРЕ АНДРЕЕВИЧЕ -- БЫЛИНЫ Аннотация: „Задонщина" как произведение рязанца Софонви до нас целиком не дошла. Сохранилась только первая ее половина (кончая плачем жен по убитым) в рукописи XV века да разрозненные отрывки, вставленные в другое произведение. Это другое произведение — большая повесть о Куликовской битве, называемое „Сказание о Мамаевом побоище". Ее автор пользовался многими местами из „Задонщины" как украшающим средством. Отрывки эти относятся к XV — XVII векам. Некоторое время спустя после написания „Задонщины" она была каким-то автором немного переделана. (Прибавлено вступление, внесены некоторые изменения в заключение.) В этом виде произведение дошло до нас полностью в трех, известных до сих пор, рукописных списках XVI—XVII веков. Все эти списки, однако, преисполнены ошибок. Вероятно, переписчики работали наспех, относились к делу небрежно, невнимательно. Бесчисленные ошибки, описки столь вредят чтению, что понять памятник без сличения всех текстов невозможно. Однако такого сличения почти но производилась. Впервые это сделано в настоящем издании. Для восстановления текста приняты во внимание не только три полных списка, но все решительно отрывки, находящиеся в „Сказании", и рукописи, содержащие неполные тексты. При сличении списков оказалось, что рукописные ошибки, описки, недоразумения переписчиков исправляются легко, текст становится вполне читаемым, понятным. Никаких личных привнесений в напечатанный текст не сделано: перед читателями целостно предстает в высшей степени интересная поэма русского средневековья, литературные достоинства которой изложены в заключительной статье. Экземпляры всего: 1 1к (1) Свободны: 1к (1) |