Э33 Эйто, Д. Словарь новых слов английского языка [Текст] / Д. Эйто. - Спец. изд-е. - М. : Русский язык, 1990. - 434 с. - 50.00 р., 6.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- новые слова -- словарь -- английский язык Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Б83 Боровой, Л. Я. Путь слова: Старое и новое в языке русской советской литературы [Текст] / Л. Я. Боровой. - 2-е изд., доп. - М. : Сов. писатель, 1963. - 746 с. - 200.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Языкознание -- переносное значение -- слова-понятия -- слово -- эвфемизм -- переносное значение -- понятие -- новые слова -- русский язык -- лексикология -- ЯЗЫК РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Экземпляры всего: 1 ч/з-4 (1) Свободны: ч/з-4 (1) |
Р64 Розина, Р. И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге. Глагол [Текст] / Р. И. Розина. - М. : Азбуковник, 2005. - 302 с. - 100.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Языкознание -- русский сленг -- сленг -- русский литературный язык -- глагол -- русский язык -- новые слова -- исследования -- метаязык -- глаголы движения -- глаголы обладания -- глаголы остановки -- категорильные сдвиги Экземпляры всего: 1 ч/з-4 (1) Свободны: ч/з-4 (1) |
К84 Крупнов, В. Н. Гуманитарный перевод: учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" [Текст] : учебное пособие / В. Н. Крупнов. - М. : Академия, 2009. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - 293.70 р., б.ц. р., 237.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- переводоведение -- переводческая деятельность -- учебное пособие для вузов -- английский язык -- русский язык -- сленг -- клише -- образные средства -- новые слова -- тексты -- трудности перевода -- словосочетания -- компьютерные словари -- профессиональная коммуникация Аннотация: Учебное пособие по курсу «Гуманитарный перевод» представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлагает практические способы и приемы их преодоления. Для студентов вузов, изучающих теорию перевода в рамках специальности «Перевод и переводоведение», а также для лиц, получающих дополнительную квалификацию «переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Может быть полезно и тем, кто желает самостоятельно совершенствовать свои навыки перевода. Экземпляры всего: 12 2к (12) Свободны: 2к (12) |
Н 76 Новые слова и значения [Текст] : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века: в 3 т. / Под ред. Т.Н. Буцевой, Е.А. Левашова; Институт лингвистических исследований РАН . - СПб. : ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2014 - . Т.2 : Клиент-банк - Паркетный. - 1392 с. - ISBN 978-5-86007-779-9 : Б.ц. р.
Кл.слова (ненормированные): СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА -- НОВЫЕ СЛОВА -- ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА -- РУССКАЯ ЛЕКСИКА -- РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Словарь является четвертым в серии словарей, представляющих, начиная с 1971 г., новую русскую лексику по десятилетиям. Он содержит новые слова, образованные на русской почве и заимствованные из других языков, ранее известные слова с новыми значениями, новые устойчивые сочетания слов, которые появились и достаточно активно употреблялись в текстах периодических изданий в 1990-е гг. В словаре объясняются их значения, употребления слов иллюстрируются выдержками из текстов периодических изданий, даются справки о том, как они образованы или из какого языка заимствованы. Доп.точки доступа: Буцева, Т.Н. \ред.\; Левашов, Е.А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ч/з-4 (1) Свободны: ч/з-4 (1) |
Н 76 Новые слова и значения [Текст] : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века: в 3 т. / Под ред. Т.Н. Буцевой, Е.А. Левашова; Институт лингвистических исследований РАН. - СПб. : ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2014 - . Т.3 : Паркомат - Я. - 1360 с. - ISBN 978-5-86007-770-6 : Б.ц. р.
Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛЕКСИКА -- СЛОВАРИ -- ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА -- СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА -- НОВЫЕ СЛОВА Аннотация: Словарь является четвертым в серии словарей, представляющих, начиная с 1971 г., новую русскую лексику по десятилетиям. Он содержит новые слова, образованные на русской почве и заимствованные из других языков, ранее известные слова с новыми значениями, новые устойчивые сочетания слов, которые появились и достаточно активно употреблялись в текстах периодических изданий в 1990-е гг. В словаре объясняются их значения, употребления слов иллюстрируются выдержками из текстов периодических изданий, даются справки о том, как они образованы или из какого языка заимствованы. Доп.точки доступа: Буцева, Т.Н. \ред.\; Левашов, Е.А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ч/з-4 (1) Свободны: ч/з-4 (1) |