Б30 Бахман, К. Кем был Гитлер в действительности [Текст] : пер. с нем. / К. Бахман; общая редакция В. Д. Ежов; редактор В. С. Шумский; переводчик А. И. Грищенко. - М. : Прогресс, 1981. - 207 с. - 0.50 р. Кл.слова (ненормированные): История -- история Германии -- фашизм -- Гитлер Доп.точки доступа: Ежов, В. Д. \ред.\; Шумский, В. С. \ред.\; Грищенко, А. И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 1к (1) Свободны: 1к (1) |
Ж86 Жуков, Д. А. Переводчик, историк, поэт ? : Слово тебе, машина! [Текст] / Д. А. Жуков. - М. : Сов. Россия, 1965. - 207 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Электроника -- информатика -- история информатики -- прикладная лингвистика -- машинный перевод -- язык майя -- майя Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Г20 Гарбовский, Н. К. Теория перевода: Учеб. для студ. вузов, обуч. по спец. "Лингвистика и межкультурная коммуникация" [Текст] / Н. К. Гарбовский. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 544 с. - 260.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- учебник для вузов -- теория перевода -- переводчик Экземпляры всего: 41 ч/з-2 (1), 2к (40) Свободны: ч/з-2 (1), 2к (40) |
С14 Сайкин, О. А. Первый русский переводчик "Капитала" [Текст] / О. А. Сайкин. - М. : Мысль, 1983. - 173 с. : ил. - 0.80 р. Кл.слова (ненормированные): История -- история России -- революционно-демократическое движение 60-х -начала 90-х гг. Экземпляры всего: 1 1к (1) Свободны: 1к (1) |
Т22 Тархов, В. И. 4000 полезных слов и выражений: Краткий справочник переводчика-международника (англ. яз.) [Текст] / В. И. Тархов. - М. : Международные отношения, 1966. - 127 с. - Б.ц.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- справочники -- переводчик Экземпляры всего: 4 2к (4) Свободны: 2к (4) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1964 - . №2. - 122 с. - 0.24 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1974 - . №11. - 104 с. - 0.34 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- теория обучения -- теория перевода -- методика преподавания -- устный перевод -- переводы -- переводчик -- научная литература -- научные труды Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Т37 Тетради перевода [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1978 - . №15. - 112 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод -- теория перевода -- теория обучения Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Высш. шк., 1983 - . №20. - 103 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод -- методика преподавания -- теория перевода -- теория обучения Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
К84 Крушельницкая, К. Г. Советы переводчику: Учеб. пособие по нем. яз. для вузов [Текст] / К. Г. Крушельницкая. - 2-е изд., доп. - М. : Астрель: АСТ, 2006. - 316 с. - 95.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- морфология -- синтаксис -- переводы -- немецкий -- переводчик -- учебное пособие для вузов Экземпляры всего: 5 2к (5) Свободны: 2к (5) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Мир перевода-1. Introduction to Interpreting XXI. Протокол, поиск работы, корпоративная культура [Текст] / А. П. Чужакин. - 6-е изд., доп. - М. : Р.Валент, 2004. - 224 с. - 175.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- переводы -- переводчик -- начальный курс Экземпляры всего: 1 1к (1) Свободны: 1к (1) |
И92 Итальянский гуманист и педагог Витторино да Фельтре в свидетельствах учеников и современников [Текст] / Сост., переводчик, авт. вступ. ст. и коммент. Н.В. Ревякина. - М. : Российская политическая энциклопедия /РОССПЭН/, 2007. - 264 с. - (Humanitas). - 250.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Педагогика -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПЕДАГОГИ -- УЧИТЕЛЬ -- БИОГРАФИИ -- ИСТОРИЯ ПЕДАГОГИКИ -- Витторино да Фельтре Экземпляры всего: 1 1к (1) Свободны: 1к (1) |
Х35 Хейзинга, Й. Осень Средневековья. Исследование форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах: сочинения: в 3 т. [Текст] / Й. Хейзинга; Сост. и переводчик Д.В. Сильвестров; Вступ. ст. и общ. ред. В.И. Уколовой; Закл. ст. и науч. коммент. Д.Э. Харитонович. - М. : Прогресс-Традиция, 1995 - . Т.1. - 415 с. - (Памятники исторической мысли). - 250.00 р. Кл.слова (ненормированные): История -- рыцарство -- символика -- образ смерти -- образ жизни -- религиозная жизнь -- рыцарские ордена -- культура и быт -- культура -- история человечества -- история Нидерландов -- история Франции -- история Средних веков Экземпляры всего: 1 1к (1) Свободны: 1к (1) |
М63 Мирам, Г. Э. Переводные картинки. Профессия: переводчик [Текст] / Г. Э. Мирам. - Киев : Эльга Ника-Центр, 2001. - 336 с. - 94.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- переводоведение -- переводчик -- переводческая деятельность -- учебное пособие для вузов -- английский язык -- переводные методы -- письменный перевод -- синхронный перевод Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
А47 Алексеева, И. С. Введение в переводоведение: учеб. пособие для студ. учрежд. высш. проф. образования [Текст] / И.С. Алексеева; С.-Петербург. гос. ун-т, фил. фак-т. - 5-е изд. - СПб.; М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия, 2011. - 368 с. - (Бакалавриат). - 368.50 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- переводоведение -- учебное пособие для вузов -- лингвистика -- теория и практика -- теория перевода -- переводческая деятельность -- переводчик -- переводы -- Науковедение -- этика -- История -- письменность -- древняя история -- история языка -- история России -- БАКАЛАВРИАТ -- Средневековье -- история Европы -- Европа Экземпляры всего: 30 1к (1), 2к (29) Свободны: 1к (1), 2к (29) |
Б87 Брандес, М. П. Предпереводческий анализ текста: учеб. пособие по нем. яз. для студ. вузов, обуч. по спец. "Лингвистика и межкультурная. коммуникация" [Текст] / М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - 5-е изд. - М. : КДУ, 2011. - 240 с. - 270.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- немецкий язык -- текст (лингв.) -- переводы -- переводные методы -- анализ текста -- Гриф -- мин-во образования рф -- учебное пособие для вузов -- переводчик -- коммуникативная функция языка -- Языкознание -- жанры речи -- официально-деловая письменная речь -- речевые коммуникации -- практикумы -- деловой язык -- научный текст -- газетно-публицистический стиль -- функциональные стили Доп.точки доступа: Провоторов, В.И. Экземпляры всего: 10 2к (10) Свободны: 2к (10) |