З-15 Задорнова, В. Я. Восприятие и интерпретация художественного текста [Текст] : Учебное пособие для ин-тов иностр. яз. / В. Я. Задорнова. - М. : Высшая школа, 1984. - 152 с. - 0.30 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- теория перевода -- учебное пособие для вузов -- интерпретация текста -- поэтический текст -- сопостовительный анализ -- методика -- Шекспир -- переводы Шекспира -- филологический анализ -- Есенин -- иностранные переводы -- Кентерберийские рассказы -- транспозиции -- изучение глоссариев -- язык писателя -- оригиналы -- филологический контекст -- лингвопоэтика Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Г20 Гарбовский, Н. К. Теория перевода: Учеб. для студ. вузов, обуч. по спец. "Лингвистика и межкультурная коммуникация" [Текст] / Н. К. Гарбовский. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 544 с. - 260.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- учебник для вузов -- теория перевода -- переводчик Экземпляры всего: 41 ч/з-2 (1), 2к (40) Свободны: ч/з-2 (1), 2к (40) |
З-38 Захаров, А. А. Двенадцать времен за двадцать четыре минуты: Практич. руководство по обучению переводу с нем. на русский [Текст] / А.А. Захаров; Рос. акад. наук, Петровск. акад. наук и искусств (г. СПб.). - М. : Моск. философ. фонд, 2004. - 40 с. - 20.50 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- немецкий -- пособие -- перевод -- глагол -- теория перевода Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1974 - . №11. - 104 с. - 0.34 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- теория обучения -- теория перевода -- методика преподавания -- устный перевод -- переводы -- переводчик -- научная литература -- научные труды Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Т37 Тетради перевода [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1978 - . №15. - 112 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод -- теория перевода -- теория обучения Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Высш. шк., 1983 - . №20. - 103 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод -- методика преподавания -- теория перевода -- теория обучения Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Т33 Теория и реализация языков программирования: Учеб. пособие по курсу теории и реализации языков программирования [Текст] / В. А. Серебряков [и др.]. - 2-е изд., доп. и испр. - М. : МЗ Пресс, 2006. - 352 с. : ил. - (Естественные науки. Математика. Информатика). - 200.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Электроника -- языки программирования -- лексический анализ -- вычислительная техника -- синтаксический анализ -- элементы теории перевода -- теория перевода -- таблицы символов -- представление программы -- генерация кода -- коды -- построение трансляторов -- семантика -- атрибутные грамматики Доп.точки доступа: Серебряков, В.А.; Галочкин, М.П.; Гончар, Д.Р.; Фуругян, М.Г. Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
И73 Интеграция науки и образования как условие повышения качества подготовки специалистов: Материалы XXIX преподават. науч.-практ. конференции [Текст] / Мин-во образован. и науки РФ, Федер. агенство по образован., ГОУ ВПО "Оренбург. гос. пед. ун-т". - Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2008 - . Т.5 : Секции ф-та иностр. языков. - 236 с. - 350.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Науковедение -- научные труды -- научные труды ОГПУ -- Педагогика -- ИНТЕГРАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ -- ИНТЕГРАЦИЯ -- конференции -- образование -- краеведение -- наука -- Иностранные языки -- английский -- немецкий -- французский язык -- теория перевода -- переводы -- Языкознание Экземпляры всего: 7 2к (4), 1к (2), 6к (1) Свободны: 2к (4), 1к (2), 6к (1) |
К84 Крупнов, В. Н. Практикум по переводу с английского языка на русский: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся. по спец. "Филология", спец. "Зарубежная филология" [Текст] / В. Н. Крупнов. - М. : Высш. шк., 2006. - 279 с. - (Для высших учебных заведений). - 267.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- Языкознание -- русский язык -- словари -- грамматика перевода -- сленг -- теория перевода Экземпляры всего: 19 2к (19) Свободны: 2к (19) |
Г14 Гак, В. Г. Теория и практика перевода. Французский язык: учеб. пособие [Текст] / В. Г. Гак. - 8-е изд. - М. : Изд-во ЛКИ, 2008. - 464 с. - 288.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- учебник для вузов -- французский -- теория и практика -- теория перевода -- переводы Экземпляры всего: 6 2к (6) Свободны: 2к (6) |
Л27 Латышев, Л. К. Перевод: Теория, практика и методика преподавания: Учебник для студ., обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" [Текст] / Л. К. Латышев. - 3-е изд., стер. - М. : Академия, 2007. - 192 с. - (Высшее профессиональное образование). - 160.00 р., 285.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- методика преподавания -- теория и практика -- теория перевода -- практика -- учебник для вузов -- учебное пособие для высших спец. заведений -- практика Экземпляры всего: 4 2к (3), 6к (1) Свободны: 2к (3), 6к (1) |
Л27 Латышев, Л. К. Перевод: Теория, практика и методика преподавания: Учебник для студ., обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" [Текст] / Л. К. Латышев. - 2-е изд., стер. - М. : Академия, 2005. - 192 с. - (Высшее профессиональное образование). - 160.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- методика преподавания -- теория и практика -- теория перевода -- практика -- учебник для вузов -- учебное пособие для высших спец. заведений Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Я41 Язык и действительность: Сб. науч. трудов памяти В.Г. Гака [Текст] / Редкол.: С.Г. Тер-Минасова (пред.) и др. - М. : ЛЕНАНД, 2007. - 640 с. - 300.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Языкознание -- язык -- биографии -- теория языка -- литературный язык -- романские языки -- исследования -- сравнительно-сопоставительное языкознание -- теория перевода -- лексика -- семантика -- теория номинации -- номинация (лингв) -- фразеология -- лингвистика текста -- дискурс -- анализ дискурса -- язык художественной литературы -- лексикография -- Гак В.Г. Доп.точки доступа: Тер-Минасова, С.Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ч/з-4 (1) Свободны: ч/з-4 (1) |
Л27 Латышев, Л. К. Технология перевода: учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" [Текст] / Л. К. Латышев. - 3-е изд., стер. - М. : Академия, 2007. - 320 с. - (Высшее профессиональное образование). - 126.06 р.
Кл.слова (ненормированные): учебное пособие для лингв. фак. вузов -- теория перевода -- технология перевода -- переводы -- Иностранные языки Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Л27 Латышев, Л. К. Перевод: Теория, практика и методика преподавания: учебник для студ., обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" [Текст] / Л. К. Латышев. - 4-е изд., стер. - М. : Академия, 2008. - 192 с. - (Высшее профессиональное образование). - 83.82 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- практика -- учебное пособие для высших спец. заведений -- учебник для вузов -- практика -- теория перевода -- теория и практика -- методика преподавания -- Педагогика -- ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
С30 Семенов, А. Л. Основы общей теории перевода и переводческой деятельности: Учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" напр. "Лингвистика и межкультурная. коммуникация" [Текст] / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее профессиональное образование). - 79.20 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- переводческая деятельность -- теория перевода -- учебное пособие для вузов -- межкультурная коммуникация -- методика перевода -- диалог культур -- язык -- переводческие трансформации Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Г14 Гак, В. Г. Теория и практика перевода. Французский язык: учеб. пособие [Текст] / В. Г. Гак. - 9-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 464 с. - 500.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- учебник для вузов -- французский язык -- теория и практика -- теория перевода -- переводы Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
А47 Алексеева, И. С. Введение в переводоведение: учеб. пособие для студ. учрежд. высш. проф. образования [Текст] / И.С. Алексеева; С.-Петербург. гос. ун-т, фил. фак-т. - 5-е изд. - СПб.; М. : Филологический фак-т СПбГУ: Академия, 2011. - 368 с. - (Бакалавриат). - 368.50 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- переводоведение -- учебное пособие для вузов -- лингвистика -- теория и практика -- теория перевода -- переводческая деятельность -- переводчик -- переводы -- Науковедение -- этика -- История -- письменность -- древняя история -- история языка -- история России -- БАКАЛАВРИАТ -- Средневековье -- история Европы -- Европа Экземпляры всего: 30 1к (1), 2к (29) Свободны: 1к (1), 2к (29) |
М92 Мухортов, Д. С. Практика перевода: английский - русский: учеб. пособие по теории и практике перевода [Текст] / Д. С. Мухортов. - 4-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2012. - 256 с. - 330.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- контрольные задания -- упражнения -- интервью -- публицистика -- синтаксические особенности -- лексико-семантический вариант -- Языкознание -- обучение иностранному языку -- ИНТЕГРАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ -- Педагогика -- методика перевода -- русский язык -- переводы -- переводные методы -- практика -- теория перевода -- теория и практика -- учебное пособие для вузов -- английский язык Экземпляры всего: 9 2к (9) Свободны: 2к (9) |
К32 Кво, Ч. К. Технологии перевода: учеб. пособие для студ. вузов [Текст] / Ч.К. Кво; пер. с англ. и науч. ред. рус. текста А.Л. Семенова]. - М. : Академия, 2008. - 256 с. - (Высшее профессиональное образование). - 230.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- учебное пособие для вузов -- переводоведение -- технология перевода -- терминология -- машинный перевод -- традиционный перевод -- теория перевода -- архитектуры -- инструментарий -- локализация Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |