Ж91 Журина, Т. Ю. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5-11 кл. [Текст] / Т. Ю. Журина. - 2-е изд., перераб. - М. : Дрофа, 1997. - 160 с. - 7.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- 11 кл. -- 10 кл. -- 9 кл. -- 8 кл. -- 7 кл. -- 6 кл. -- 5 кл. -- устная речь -- устный перевод -- темы -- ПОСОБИЕ ДЛЯ ШКОЛ -- английский Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Мир перевода-2: Praktikum Upgade. WIT Series. The World of Interpreting and Translation [Текст] / А. П. Чужакин. - 4-е изд., испр. и доп. - М. : Р.Валент, 2000. - 168 с. - (Мир перевода). - 85.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- устный перевод -- практикум Экземпляры всего: 13 2к (10), 1к (3) Свободны: 2к (10), 1к (3) |
П30 Петренко, К. В. Мир перевода-4: Аудиокурс по устному переводу. Top Translftors Talk on Tape; Ключи к аудиокурсу: Transcript to Audio Course; 2 аудиокассеты [Текст] / К. В. Петренко, А. П. Чужакин. - М. : Р.Валент, 1999. - 32 с. + 2 ак. - (Мир перевода). - 42.00 р., 230.00 р., 195.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- аудиовидеоматериалы -- АУДИОКАССЕТЫ -- устный перевод -- английский -- аудиокурс Доп.точки доступа: Чужакин, А.П. Экземпляры всего: 17 2к (17) Свободны: 2к (17) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Устный перевод ХХI: Теория + практика, переводческая скоропись: Учеб. для студ. курса переводческих ф-тов /including English - American and English - Australian glossaries/ [Текст] / А. П. Чужакин. - М. : МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2001. - 256 с. - 105.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- теория и практика -- учебник для вузов -- устный перевод -- английский Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Мир перевода-2000: Intoduction to Interpreting /c приложением текстов на проверку навыков устного перевода [Текст] / А. П. Чужакин. - 4-е изд., расш. и доп. - М. : Р.Валент, 2000. - 184 с. - (Мир перевода). - 105.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- тексты -- темы -- устный перевод Экземпляры всего: 12 1к (3), 2к (9) Свободны: 1к (3), 2к (9) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Мир перевода-5: Ас-ХХI: Практическое пособие по устному переводу /продвинутый уровень/ - Advanced Level. The World of Interpreting and Translation [Текст] / А. П. Чужакин. - 2-е изд. - М. : Р.Валент, 2001. - 216 с. - (Мир перевода). - 105.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- темы -- тексты -- устный перевод -- английский -- практикумы Экземпляры всего: 29 2к (19), ч/з-1 (1), 1к (9) Свободны: 2к (19), ч/з-1 (1), 1к (9) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Общая теория устного перевода и переводческой скорописи: Курс лекций. 1997=WIT=2002. World of Interpreting and Translation [Текст] / А. П. Чужакин. - М. : Р.Валент, 2002. - 158 с. - (Мир перевода-7). - 135.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- устный перевод -- переводы -- английский -- учебное пособие для вузов Экземпляры всего: 8 2к (8) Свободны: 2к (8) |
А47 Алексеева, И. С. Устный перевод. Немецкий язык: курс : учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по спец. "Перевод и переводоведение" [Текст] / И. С. Алексеева. - СПб. : Союз, 2002. - 320 с. - (Изучаем иностранные языки). - 58.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- немецкий язык -- устный перевод -- учебник для вузов Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
З-89 Зражевская, Т. А. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский: Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков [Текст] / Т. А. Зражевская. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1986. - 239 с. - 0.55 р. Перевод заглавия: Translation from English into Russian: Mastering the Techniques
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- общественно-политическая лексика -- упражнения -- письменный перевод -- устный перевод -- лексика -- переводы -- учебное пособие для вузов -- английский Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
М62 Миньяр-Белоручева, А. П. Английский язык: Учеб. устного перевода: Учеб. для студентов вузов [Текст] / А. П. Миньяр-Белоручева. - М. : Экзамен, 2003. - 352 с. - 145.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- устный перевод Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
М62 Миньяр-Белоручева, А. П. Английский язык: Учеб. устного перевода: Учеб. для студ. вузов [Текст] / А. П. Миньяр-Белоручева. - 3-е изд., стер. - М. : Экзамен, 2005. - 352 с. - (Учебники для вузов). -
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- учебник для вузов -- устный перевод -- английский Свободных экз. нет |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1964 - . №2. - 122 с. - 0.24 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1974 - . №11. - 104 с. - 0.34 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- теория обучения -- теория перевода -- методика преподавания -- устный перевод -- переводы -- переводчик -- научная литература -- научные труды Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
Т37 Тетради перевода [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Международные отношения, 1978 - . №15. - 112 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод -- теория перевода -- теория обучения Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
Т37 Тетради переводчика [Текст] / Под ред. Л.С. Бархударова. - М. : Высш. шк., 1983 - . №20. - 103 с. - 0.45 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- научные труды -- научная литература -- переводчик -- переводы -- устный перевод -- методика преподавания -- теория перевода -- теория обучения Доп.точки доступа: Бархударов Л.С. \ред.\ Экземпляры всего: 2 2к (2) Свободны: 2к (2) |
М62 Миньяр-Белоручева, А. П. Английский язык: Учеб. устного перевода: Учеб. для студ. вузов [Текст] / А. П. Миньяр-Белоручева. - 4-е изд., стер. - М. : Экзамен, 2006. - 352 с. - (Учебник для вузов). - 162.00 р., 200.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- учебник для вузов -- устный перевод -- английский -- грамматический комментарий -- лексический комментарий -- лексика Экземпляры всего: 74 2к (74) Свободны: 2к (74) |
Ч-86 Чужакин, А. П. Мир перевода-2: Praktikum Upgade. World of Interpreting and Translation. WIT Series (founded in 1997) [Текст] / А. П. Чужакин. - 7-е изд. - М. : Р.Валент, 2005. - 168 с. - 188.00 р., 210.00 р., 150.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- практикум -- устный перевод -- английский -- упражнения -- тексты -- интервью -- политика -- макроэкономика -- пособие Экземпляры всего: 19 2к (19) Свободны: 2к (19) |
Ю16 Юдина, Г. Г. Learn to interpret by interpreting: Учитесь устному переводу [Текст] / Г. Г. Юдина. - М. : Изд-во ИМО, 1962. - 215 с. - 0.30 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- английский -- переводы -- устный перевод -- в Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
М62 Миньяр-Белоручев, Р. К. Французский язык: Курс устного перевода: учебное пособие для вузов [Текст] / Р. К. Миньяр-Белоручев. - 2-е изд., стер. - М. : Экзамен, 2005. - 160 с. - 85.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- учебное пособие для вузов -- устный перевод -- французский язык Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |
М62 Миньяр-Белоручев, Р. К. Французский язык: Курс устного перевода: учебное пособие для вузов [Текст] / Р. К. Миньяр-Белоручев. - 2-е изд., стер. - М. : Экзамен, 2004. - 160 с. - 70.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Иностранные языки -- французский язык -- устный перевод -- учебное пособие для вузов Экземпляры всего: 1 2к (1) Свободны: 2к (1) |