О-95 Очерки по истории русской критики [Текст] / Под ред. А.В. Луначарского и В. Полянского. - М. ; Л. : Гос. изд., 1929. Т. 1. - 1929. - 332 с. - Б.ц. р.
Кл.слова (ненормированные): Литературоведение -- русская литература -- литературная критика -- статьи -- РЕДКАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Луначарский, А.В. \ред.\; Полянский, В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 РК (1) Свободны: РК (1) |
П 62 Поспелов, Г. Н. Теория литературы [Текст] / Г. Н. Поспелов. - М. : Госучпедиздат Наркомпроса РСФСР, 1940. - 264 с. - (Библиотека учителя). - 0.50 р.
Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПОЭТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА -- ПОЭТИЧЕСКАЯ ОБРАЗНОСТЬ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ -- РЕДКАЯ КНИГА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРИОДА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (01.09.1939 - 02.09.1945) -- ИЗДАНИЯ ПЕРИОДА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (01.09.1939 - 02.09.1945) Аннотация: Эта книга должна познакомить читателей с основными понятиями о содержании и форме поэтических произведений и о составных их частях и элементах. В связи с этим она состоит из трех больших частей. В первой части («Поэтическая стилистика») дается характеристика основных элементов поэтического языка: образности слова, поэтического словаря, синтаксиса, ритмичности речи, звуковой изобразительности. Во второй части («Поэтические жанры и их композиция») рассматриваются основные виды поэтических произведений (героическая поэма, роман, трагедия, комедия, ода и т. д.), характеризуются три поэтических рода (лирика, эпос, драма) и указываются особенности построения различных жанров. Третья часть («Поэтическое содержание») посвящена изучению образной идеи произведения, литературных типов, взаимоотношения содержания и формы, связи поэзии с общественной жизнью. Здесь же характеризуются основные литературные направления (классицизм, романтизм, реализм и т. д.) и общественное значение великих литературных произведений, живущих в веках. Экземпляры всего: 1 РК (1) Свободны: РК (1) |
Б 95 Былинский, К. И. Основы и техника литературной правки [Текст] / К. И. Былинский. - 2-е изд., испр. - М.; Л. : Гизлегпром, 1945 (М. : тип. УД СНК СССР). - 104 с. - 0.80 р.
Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРАВКА -- ИЗДАНИЯ ПЕРИОДА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (01.09.1939 - 02.09.1945) -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРИОДА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (01.09.1939 - 02.09.1945) -- РЕДКАЯ КНИГА Аннотация: Книга предназначена для литературных работников издательств и редакций периодических изданий. Экземпляры всего: 1 РК (1) Свободны: РК (1) |
Ч-88 Чуковский, К. И. Искусство перевода [Текст] / К. И. Чуковский. - М. ; Л. : Academia, 1936. - 222, [5] с. - 0.40 р.
Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- РЕДКАЯ КНИГА -- ИЗДАТЕЛЬСТВО ACADEMIA Аннотация: Теоретическая разработка вопросов художественного перевода еще только начинается. Правильная постановка этих проблем, подведение теоретического базиса под практику художественных переводов, имеет очень большое значение для популяризации наследства классиков мировой литературы. Необходима научная, глубокая и компетентная критика издаваемых переводов, выявление типических ошибок в них, теоретическое обоснование методов при помощи которых переводчик наиболее адэкватно сумел бы передать содержание и форму того или иного художественного произведения. Поэтому Academia считает целесообразным выпустить в свет настоящую книжку, содержащую интересный фактический материал о состоянии „искусства перевода" в СССР. Вероятно ряд положений и оценок К. И. Чуковского вызовет споры, но и могущая возникнуть на этой основе полемика сыграет свою положительную роль, содействуя развитию новой, неразработанной еще области теории литературы. Особенно ценно в издаваемой нами книге то, что она своим острием направлена против формалистических тенденций в нашей переводческой практике. Экземпляры всего: 1 РК (1) Свободны: РК (1) |